Masuuliyadaha Kahortagga Iibka ee Iibka Ka dib markii kor loo qaado iyo qalabka la dhigto ee la dhigto

Iyada oo la horumarinayo horumarinta dhaqaalaha, kor u qaadida iyo qalabka gawaarida la dhigto ayaa ka muuqday wadooyinka. Tirada kor u qaadista iyo qalabka baarkinka ee la dhigto ayaa sii kordhaya, oo ay ugu wacan tahay dhibaatooyinka badbaadada ee ay sababaan dayactirka liita, dayactirka joogtada ah ee qaadista iyo qalabka baarkinka baarkinka ayaa noqonaya mid aad u muhiim ah. Wershadaha qalabka xalinta iyo tarjumaadda ayaa ah warshado qalab gaar ah. Dayactirka Qalabka Gawaarida Dhiirrigelinta iyo Tarjumaada ayaa sidoo kale u baahan shaqaale dayactir xirfadeed si ay u eegaan. Shaqo noocee ah ayay shaqaalaha dayactirka u baahan yihiin inay ku sameeyaan dayactirka qalabka xaraashka iyo tarjumaadda?

1. Masuul ka ah adeegga iibka ka dib ee garaashka ka hooseeya xukunka. Marka loo eego shuruudaha, samee bil kasta, saddex-biloodle iyo dayactirka caadiga ah ee garaashka hoosaarka hoosta, oo buuxiyo foomamka dayactirka kala duwan, samee diiwaannada dayactirka oo samee feylasha;

2. Masuuliyadda Masaaraysa Tababarka Macaamiisha ee ku saabsan Tilmaamaha Qalabka Gawaarida Gawaarida, ee saxda ah ee gawaarida la dhigto, iwm.;

3. Masuuliyadda aruurinta macluumaadka tayada ee qalliinka, oo duubinaya dhibaatooyin kala duwan inta lagu jiro isticmaalka sheyga, oo falanqaynnaya sababaha, iyo soo-jeedinta sabtida,

4. Masuuliyadda mas'uul ka ah taabashada shilalka lama filaanka ah ee qalabka baarkinka, sida burburka, gawaarida waaweyn, iyo waxyeelada qalabka. Isla markii la helo hawsha, u deg degto goobta oo la dhigto si loo yareeyo cabashooyinka iyo cabashooyinka macaamiisha;

5. Si firfircoon isugu dubbariday oo la xiriir dadka isticmaala iyo macaamiisha baarkinka, samee xiriir iskaashi wanaagsan, oo mas'uul ka ah saxiixa qandaraasyada dayactirka ee qalabka baarkinka iyo aruurinta kharashka dayactirka ee isticmaaleyaasha.

Waxyaabaha kor ku xusan waa waajibka qofka dayactirka ah ee qaadaya oo dhaqaajiya qalabka baarkinka. Farsamo yaqaanno dayactir oo aad u fiican waa inuu si fiican ula xiriiraa macmiilka oo uu sii wado xiriir wanaagsan oo uu ka dhigto qaadista, tarjumaadda, iyo qalabka baarkinka halxiraalaha ah si habsami leh.